بیٹا (Oğul) (ترجمہ شدہ)

Oğul، ملیح گولگن کی ہدایت کاری میں اور ان کی اپنی کمپنی Gülgen Film کی طرف سے پروڈیوس کی ہوئی 1974 کی ایک ترک فلم ہے؛ یہ 1 مارچ 1975 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی۔ یہ پروڈکشن رنگین فلمائی گئی ہے۔ اسکرین پلے نورالدین ایریشن کا ہے، موسیقی یالچن تورا کی ہے اور سینماٹوگرافی مصطفیٰ یلماز نے سنبھالی۔ فلم گاؤں کی زندگی، اولاد کے غم اور انتقام کے جذبے کو مرکز بنا کر دیہی ماحول میں گزرنے والی ایک کہانی قائم کرتی ہے۔

علیشان (جونیت ارقن) اپنے چھوٹے بیٹے علیش (قہرمان قرال) کے ساتھ اپنے گاؤں میں پرسکون زندگی گزار رہا ہے۔ علیش گاؤں کے چوک کے چشمے سے پانی پینا چاہتا ہے تو کچھ آدمی اسے روکتے ہیں، ایک کتے سے علیش کو کٹوا کر بھاگ جاتے ہیں۔ علیشان کو بیٹے کو ریبیز ہو جانے کا ڈر لاحق ہوتا ہے اور وہ اسے علاج کے لیے شہر لے جانے کی کوشش کرتا ہے؛ ادھر بچے کو کٹوانے والے آدمی بھی ان کے پیچھے لگ جاتے ہیں۔ بیماری کی علامات ظاہر ہونے پر باپ کو ایک تلخ فیصلہ کرنا پڑتا ہے، اس کے بعد اس کے پاس صرف بیٹے کا بدلہ لینا باقی رہ جاتا ہے۔

کاسٹ میں جبار کے کردار میں کاظم قرطال، آغا کے کردار میں رضا یوردا کل، سولو کے کردار میں نظام ایرگودن اور کیلتوش کے کردار میں قادر کوک شامل ہیں؛ آغا کے آدمیوں کا کردار مختلف اداکاروں نے ادا کیا ہے۔ فلم کی تیاری کے مرحلے میں Ören Film اور ڈبنگ میں Yıldız Film نے کام کیا۔