Fils (Oğul) (traduit)

Oğul est un film turc de 1974, réalisé par Melih Gülgen, qui l'a produit pour sa propre société Gülgen Film ; il est sorti le 1er mars 1975. Il a été tourné en couleur. Le scénario est de Nurettin Erişen, la musique de Yalçın Tura, et Mustafa Yılmaz en a assuré la photographie. Le film construit une histoire de province centrée sur la vie au village, le chagrin de perdre un enfant et le désir de vengeance.

Alişan (Cüneyt Arkın) mène une vie tranquille dans son village avec son petit fils Aliş (Kahraman Kıral). Alors qu'Aliş veut boire à la fontaine de la place du village, un groupe d'hommes l'en empêche, le fait mordre par un chien et s'enfuit. Alişan craint que son fils n'ait la rage et essaie de l'emmener se faire soigner en ville ; de leur côté, les hommes qui ont fait mordre l'enfant sont aussi à leurs trousses. Lorsque les symptômes de la maladie apparaissent, le père doit prendre une décision douloureuse, et il ne lui reste plus ensuite qu'à venger son fils.

La distribution comprend Kâzım Kartal dans le rôle de Cabbar, Reha Yurdakul dans celui de l'agha, Nizam Ergüden dans celui de Sülo et Kadir Kök dans celui de Keltoş ; les hommes de l'agha sont aussi joués par divers acteurs. Ören Film a travaillé à la préparation du film et Yıldız Film à son doublage.