مثيرو المشاكل (Belalılar) (ترجمة)

Belalılar فيلم مغامرات وكوميديا تركي من إنتاج عام 1974، أخرجه مليح غولغن. وقد صُوِّر العمل، الذي كتب سيناريوه بولنت أوران، بوصفه اقتباسًا حرًا للفيلم الأمريكي The Sting الصادر عام 1973.

يروي الفيلم قصة سليم الذي يحتمي في سن صغيرة بمحتال بارع يُدعى باباليك وينشأ تحت جناحيه كأنه ابنه. وبمرور الوقت يصبح سليم نصّابًا ماهرًا في عمله؛ غير أنهم في آخر عملياتهم يسرقون دون أن يدركوا مال زعيم المافيا أوسكومرو المتنكر في هيئة سمسار. وحين يقتل رجال أوسكومرو باباليك، يلتقي سليم ببلشجي أحمد الصديق القديم لأستاذه، ويدبّر حيلة كبيرة ضد أوسكومرو انتقامًا.

شارك في بطولة الفيلم جونيت أركين وإيرول طاش وأحمد مكين، وقد صُوِّر بالألوان وعُرض في دور السينما عام 1974.