أنقذني (Kurtar Beni) (ترجمة)

Kurtar Beni فيلم تركي أخرجه خاليت ريفيغ؛ وهي حكاية تجمع بين الدراما والحب وتدور في إطار ديني، وتقوم على الخطيئة والتوبة وحكم المجتمع. كتب السيناريو مصطفى قوتلو وريفيغ معًا، وتولت شركة Erler Film الإنتاج، وذُكر اسم توركر إينان أوغلو منتجًا. سُجّل الفيلم على أنه من إنتاج عام 1988؛ وتذكر بعض المصادر السنة السابقة. ومدة الفيلم الملوّن 110 دقائق.

في مركز القصة شخصان. أيتن (غولشن بوبيكأوغلو) تعيش مع صديقتها أوكشان (فاتوش سيزر) في البيت نفسه وتكسب رزقها من الدعارة. تذهب أيتن إلى مسجد وتصلي لتتخلص من ذنوبها، وهناك تتعرف على الإمام صالح (طلعت بولوت) وتقول له إنها تعمل خياطة. وفي كل مرة تذهب فيها إلى المسجد تتحدث مع الإمام؛ وتتحول هذه اللقاءات أولًا إلى صداقة وثيقة ثم إلى حب كبير. يعرّف صالح أيتن بأمه وأخيه الأكبر الكابتن رضا (تانجو غورسو). أما رضا فهو من يعرف عمل أيتن الحقيقي. وما يلي ذلك يحكي كيف قلب انكشاف الحقيقة حياة الاثنين رأسًا على عقب، والانتقال من حي إلى حي آخر، والغضب والتضحية.

ويضم الطاقم نوري ألتشو (فتاح) وهاندان أدالي وباقي تامر ومسعود سورملي وأكرم دومر. مدير التصوير تشتين غورتوب، والموسيقى لصادون أكسوت. ويجمع الفيلم موضوعات ثقيلة مثل الدعارة والإمامة والمرض العقلي والقتل والتوبة داخل قصة حب.