نجاتم بده (Kurtar Beni) (ترجمه‌شده)

Kurtar Beni فیلمی ترکیه‌ای به کارگردانی هالیت رفیغ است؛ این داستان که ژانرهای درام و عاشقانه را در هم می‌آمیزد و در چارچوبی دینی می‌گذرد، بر گناه، توبه و داوری جامعه استوار است. مصطفی کوتلو و رفیغ فیلم‌نامه را با هم نوشته‌اند، Erler Film تولید را بر عهده گرفته و نام تورکر اینانوغلو به‌عنوان تهیه‌کننده آمده است. فیلم به‌عنوان محصول ۱۹۸۸ ثبت شده است؛ برخی منابع سال قبل را می‌دهند. این فیلم رنگی ۱۱۰ دقیقه طول می‌کشد.

در مرکز داستان دو نفر قرار دارند. آیتن (گولشن بوبی‌اوغلو) همراه دوستش اوکشان (فاتوش سزر) که با او در یک خانه زندگی می‌کند، با تن‌فروشی روزگار می‌گذراند. آیتن برای رهایی از گناهانش به مسجدی می‌رود و دعا می‌کند، آنجا با امام صالح (طلعت بولوت) آشنا می‌شود و به او می‌گوید خیاطی می‌کند. هر بار که به مسجد می‌رود با امام صحبت می‌کند؛ این دیدارها نخست به دوستی نزدیک و سپس به عشقی بزرگ بدل می‌شود. صالح آیتن را با مادرش و برادر بزرگ‌ترش، ناخدا رضا (تانجو گورسو)، آشنا می‌کند. رضا از کار واقعی آیتن آگاه است. از آن پس داستان نشان می‌دهد آشکار شدن حقیقت چگونه زندگی این دو را زیر و رو می‌کند، و از جابه‌جایی از محله‌ای به محلهٔ دیگر، خشم و ازخودگذشتگی سخن می‌گوید.

نوری آلچو (فتاح)، هاندان آدالی، باقی تامر، مسعود سورملی و اکرم دومر نیز در گروه بازیگران هستند. فیلمبردار چتین گورتوپ و آهنگساز سادون آکسوت است. فیلم مضامین سنگینی چون تن‌فروشی، امامت، بیماری روانی، قتل و توبه را در دل یک داستان عاشقانه گرد هم می‌آورد.