جاده مرگ (Ölüm Yolu) (ترجمه‌شده)

Ölüm Yolu، فیلم پلیسی-ماجراجویی ترکیه‌ای به کارگردانی خالد رفیغ، در سال ۱۹۸۵ فیلم‌برداری شد و در سال ۱۹۸۶ به نمایش درآمد. فیلم‌نامه را فواد اوزلوئر و اردوغان تونش نوشته‌اند و تورکر اینانأوغلو تهیه‌کنندگی را بر عهده گرفته است. این فیلم با نام Erler Film، رنگی و 35 mm فیلم‌برداری شده و حدود ۹۳ دقیقه طول می‌کشد؛ مدیر فیلم‌برداری آن چتین گورتوپ است. فیلم که افزون بر هیجان و اکشن خطی احساسی نیز دارد، از نزدیکی غیرمنتظره میان محکومان فراری و یک گروگان روایت می‌کند.

داستان با تصادف گروهی از محکومان در راه انتقال به زندان و فرار آن‌ها آغاز می‌شود. در گروهی که محمد (قدیر اینانیر) رهبری آن را بر عهده دارد، حیدر (تانجو گورسو)، علی، نوری، محمود، آراپ و صبری نیز هستند. فراریان، زینب (هولیا آوشار) را که از راه می‌گذرد گروگان می‌گیرند، به کلبه‌ای در کوه پناه می‌برند و از خانوادهٔ او باج می‌خواهند. در گروه، نوری و صبری مدام مزاحم دختر جوان می‌شوند، اما محمد از او محافظت می‌کند؛ زینب نیز فقط به او اعتماد دارد. بازرس کنان (سومر تیلماچ) با گوش دادن به یک مکالمهٔ تلفنی محل پرداخت باج را می‌فهمد و دنبال آن‌هاست. فرار که میان یورش‌های پلیس، جابه‌جایی‌ها و خیانت‌ها پیش می‌رود، محمد و زینب را رفته‌رفته به هم نزدیک می‌کند.