مجھے بچاؤ (Kurtar Beni) (ترجمہ شدہ)

Kurtar Beni ہالیت ریفیغ کی ہدایت کاری میں بنی ایک ترک فلم ہے؛ ڈراما اور محبت کی اصناف کو ملانے والی، مذہبی دائرے میں گزرنے والی یہ کہانی گناہ، توبہ اور معاشرے کے فیصلے پر قائم ہے۔ اسکرپٹ مصطفیٰ قطلو اور ریفیغ نے مل کر لکھا، پروڈکشن Erler Film نے سنبھالی اور بطور پروڈیوسر تورکر اینانوغلو کا نام آیا ہے۔ فلم 1988 کی بنی ہوئی درج ہے؛ کچھ ماخذ اس سے ایک سال پہلے کا بتاتے ہیں۔ رنگین فلمائی گئی اس پروڈکشن کا دورانیہ 110 منٹ ہے۔

کہانی کے مرکز میں دو افراد ہیں۔ آیتن (گلشن بوبیکوغلو) اپنے ساتھ ایک ہی گھر میں رہنے والی سہیلی اوکشان (فاتوش سیزر) کے ساتھ جسم فروشی کر کے گزارا کرتی ہے۔ اپنے گناہوں سے نجات پانے کے لیے مسجد جا کر دعا کرنے والی آیتن وہاں امام صالح (طلعت بولوت) سے ملتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ وہ درزن کا کام کرتی ہے۔ مسجد جانے پر ہر بار امام سے بات کرتی ہے؛ یہ ملاقاتیں پہلے ایک قریبی دوستی میں اور پھر ایک بڑی محبت میں بدل جاتی ہیں۔ صالح آیتن کو اپنی ماں اور بڑے بھائی کپتان رضا (تانجو گورسو) سے ملواتا ہے۔ رضا آیتن کے اصل کام سے واقف شخص ہے۔ اس کے بعد کی کہانی بتاتی ہے کہ حقیقت کے سامنے آنے نے دونوں کی زندگی کو کیسے تہہ و بالا کیا، ایک محلے سے دوسرے محلے میں منتقل ہونا، غصہ اور قربانی۔

کاسٹ میں نوری آلچو (فتاح)، ہندان آدالی، باقی تامر، مسعود سورملی اور اکرم دومر بھی شامل ہیں۔ سینماٹوگرافر چیتین گورتوپ ہیں اور موسیقی سعدون آق سوت کی ہے۔ فلم جسم فروشی، امامت، ذہنی بیماری، قتل اور توبہ جیسے بھاری موضوعات کو ایک محبت کی کہانی کے اندر یکجا کرتی ہے۔