چلو فجر کے وقت ملتے ہیں (Şafakta Buluşalım) (ترجمہ شدہ)

Şafakta Buluşalım اورحان آقسوئے کی ہدایت کردہ، 1 مارچ 1975 کو نمائش کے لیے پیش ہونے والی ترک فلم ہے۔ فلم 1972 کی The Summertime Killer کا ری میک ہے۔ اسکرین پلے صفا اونال نے لکھا اور پروڈکشن Erler Film نے سنبھالی۔

کہانی خلیل کے انتقامی سفر کی ہے جس نے بچپن میں اپنے جاکی باپ کو میچ فکسنگ سے انکار کرنے پر ایک جرائم پیشہ گروہ کے ہاتھوں قتل ہوتے دیکھا۔ خلیل کا کردار جونیت ارقن ادا کرتے ہیں۔ نوجوان برسوں بعد گروہ کے سرغنوں کے آدمیوں کو ایک ایک کر کے نشانہ بناتا ہے: ایک پیٹرول پمپ پر مرتا ہے، ایک سونا کے تالاب میں۔ تیسرا ہدف سمیح بے جال سے بچ نکلتا ہے اور خلیل کو پولیس کے ہاتھوں پکڑوا دیتا ہے اور خلیل جیل جاتا ہے۔ سمیح کے گندے کاروبار جاری رہتے ہیں اور اس کی واحد کمزوری ماں کو بچپن میں کھو دینے والی بیٹی گلبن ہے؛ وہ اپنے باپ کی اصل حقیقت سے بے خبر ہے۔ خلیل اچھے چال چلن پر دس دن کی چھٹی لے کر ہتھیار، گاڑی اور پہاڑی مکان کی چابی پاتا ہے اور سمیح کے پیچھے جاتا ہے اور گلبن کو اغوا کر لیتا ہے۔ پہاڑی مکان میں جو کچھ ہوتا ہے وہ دونوں کے ایک دوسرے کو دیکھنے کا انداز بدل دیتا ہے؛ حساب چکانا ریس کورس میں دیکھنے کو ملے گا۔

سمیح بے کا کردار اشرف قولچاق اور گلبن کا کردار گلشن بوبی اوغلو ادا کرتے ہیں۔ کنان پارس، حیاتی حمزہ اوغلو، اتیلا ارگون، حسین زان، حقی قیوانچ اور زکی سزر بھی کاسٹ میں ہیں۔ پروڈیوسر ترکر اینانوغلو اور سینماٹوگرافر چتین گرتوپ ہیں۔