جیول چور (Mücevher Hırsızları) (ترجمہ شدہ)

Mücevher Hırsızları ایک ترک-اطالوی مشترکہ پروڈکشن جاسوسی فلم ہے جس کی ہدایت کاری گوئیدو زورلی نے کی۔ اس کا اصل اطالوی نام Lo scoiattolo (یعنی گلہری) ہے، اور یہ فلم 1979ء میں ترکی میں فلم بند کی گئی، اسی سال ترکی میں نمائش کے لیے پیش کی گئی، جبکہ اٹلی میں یہ 1981ء میں ریلیز ہوئی۔

فلم کے مرکزی کردار گلشن بوبی قوغلو اور بولوت آراس نے نبھائے، جبکہ کاسٹ میں کارین شوبرٹ، ایڈمنڈ پرڈم، پاؤلو کارلینی اور جووانی اسکونیامیلو جیسے اطالوی سنیما کے معروف نام بھی شامل تھے۔ یہ پروڈکشن ایک خاص اہمیت بھی رکھتی ہے: پاؤلو کارلینی، فلم بندی کے 3 نومبر 1979ء کو مکمل ہونے کے بعد انتقال کر گئے، اور یہ فلم ان کا آخری کام تھی۔ دونوں ممالک کے تعاون سے مکمل ہونے والی یہ فلم اس دور کے ترک-اطالوی مشترکہ پروڈکشنز کی ایک مثال کے طور پر نمایاں ہے۔