میری خالہ (Teyzem) (ترجمہ شدہ)

Teyzem خالد رفیع کی ہدایت کاری میں بننے والی 1986 کی ترک ڈرامہ فلم ہے۔ اسکرین پلے امید اونال کے اس متن پر مبنی ہے جس نے 1986 کے Milliyet اخبار کے اسکرین پلے مقابلے میں پہلا مقام حاصل کیا، اور فلم 1 اکتوبر 1986 کو نمائش کے لیے پیش کی گئی۔

کہانی عمر کی نظر سے بیان کی گئی ہے، جسے اس کے والد کی سیاسی وجوہ کی بنا پر مطلوب ہونے کے باعث اس کی نانی کے گھر چھوڑ دیا گیا تھا، اور یہ اس کی خالہ اُفتادے کی زندگی کو بیان کرتی ہے۔ عمر اپنی خالہ سے گہری وابستگی محسوس کرتا ہے؛ وقت کے ساتھ یہ راز کھلتا ہے کہ اُفتادے کا ماضی تصور سے کہیں زیادہ المناک تھا، اور عمر برسوں بعد اپنی خالہ کے چھوڑے ہوئے تحریروں کے ذریعے اس ماضی کو کھنگالتا ہے۔

مرکزی کردار اُفتادے کو مُژدہ آر نے نبھایا؛ کاسٹ میں سرا ییلماز، اُغور یوجل، تومریس اوغوزالپ، محمد آکان اور یاشار آلپتکین بھی شامل ہیں۔ یہ پروڈکشن اپنے دور میں مختلف بین الاقوامی فلم فیسٹیولز میں دکھائی گئی۔