Sauvez-moi (Kurtar Beni) (traduit)

Kurtar Beni est un film turc réalisé par Halit Refiğ ; cette histoire, qui allie drame et amour et se déroule dans un cadre religieux, repose sur le péché, le repentir et le jugement de la société. Le scénario a été écrit en commun par Mustafa Kutlu et Refiğ, la production est assurée par Erler Film et le nom de Türker İnanoğlu est cité comme producteur. Le film est enregistré comme une production de 1988 ; certaines sources donnent l'année précédente. Tournée en couleurs, la production dure 110 minutes.

Au centre de l'histoire se trouvent deux personnes. Ayten (Gülşen Bubikoğlu) gagne sa vie par la prostitution avec son amie Okşan (Fatoş Sezer), avec qui elle partage le même logement. Pour se libérer de ses péchés, Ayten se rend dans une mosquée pour prier et y rencontre l'imam Salih (Talat Bulut), à qui elle dit travailler comme couturière. À chacune de ses visites à la mosquée, elle parle avec l'imam ; ces rencontres se transforment d'abord en une amitié étroite, puis en un grand amour. Salih présente Ayten à sa mère et à son frère aîné, le capitaine Rıza (Tanju Gürsu). Rıza, lui, est quelqu'un qui connaît le véritable métier d'Ayten. Ce qui suit raconte comment la révélation de la vérité bouleverse la vie du couple, un déménagement d'un quartier à un autre, la colère et le sacrifice.

La distribution comprend aussi Nuri Alço (Fettah), Handan Adalı, Baki Tamer, Mesut Sürmeli et Ekrem Dümer. Le directeur de la photographie est Çetin Gürtop et la musique est de Sadun Aksüt. Le film réunit dans une histoire d'amour des thèmes lourds comme la prostitution, la fonction d'imam, la maladie mentale, le meurtre et le repentir.