جنگلی دلہن (Vahşi Gelin) (ترجمہ شدہ)

ایک بھگوڑی دلہن کی کہانی بیان کرنے والی Vahşi Gelin عثمان ایف سیدن کی 1978 میں ہدایت کردہ ایک Yeşilçam فلم ہے۔ پروڈکشن ترکر اینانوغلو نے سنبھالی، پروڈکشن کمپنی Erler Film ہے۔ مرکزی کرداروں میں گلشن بوبیکوغلو اور جنید ارکن ہیں؛ سیدن نے اسکرپٹ فواد اوزلُر کے ساتھ مل کر لکھا۔ فلم کا اندراج ذرائع میں یکم جنوری 1979 کی نمائش کی تاریخ کے ساتھ ملتا ہے۔

کہانی کے مرکز میں یونیورسٹی کی طالبہ، خوبصورت نجمیہ آتیش ہے۔ ایک امیر آغا کا بیٹا تیمل تاکا اس سے شادی کرنا چاہتا ہے؛ نجمیہ نہ چاہے تب بھی خاندان دباؤ ڈالتے ہیں اور ایک بڑے ہوٹل میں منگنی کی تقریب منعقد ہوتی ہے۔ نجمیہ تقریب سے بھاگ جاتی ہے۔ تیمل اور اس کے آدمی اس کے پیچھے لگ جاتے ہیں، جبکہ اس کی ملاقات ایک انعام یافتہ ادیب مراد یاغز سے ہوتی ہے۔ مراد اکیلا رہنے والا، خوش شکل مگر اتنا ہی بدمزاج آدمی ہے۔ گلشن بوبیکوغلو نے نجمیہ کا، جنید ارکن نے مراد کا اور تانجو گورسو نے تیمل کا کردار ادا کیا ہے۔ اداکاروں میں ممتاز اینر، نوبار ترزیان اور مسعودہ ایکر بھی ہیں۔

مراد کے شہر سے باہر واقع گھر میں شروع ہونے والا کٹھن اور مضحکہ خیز ساتھ آگ اور بارود کے اکٹھا ہونے جیسا ہے؛ دونوں جوان وقت کے ساتھ ایک دوسرے کے عاشق ہو جاتے ہیں۔ غصے میں بھرا سابق منگیتر اس دوران ان کا سراغ لگا رہا ہے۔ فلم زبردستی کی شادی اور فرار کے موضوع کو مزاح کے ساتھ پیش کرنے کی ایک مثال ہے؛ عکس بندی چیتن گورتوپ نے کی ہے۔