پلےنگ ہاؤس (Evcilik Oyunu) (ترجمہ شدہ)

Evcilik Oyunu، اورحان آکسوئے کی ہدایت کاری میں بنی 1975 کی ایک ترک کامیڈی ہے؛ جذباتی اور مزاحیہ پہلوؤں کو ساتھ رکھنے والی یہ فلم محبت، حسد اور جعلی شادی پر قائم ہے۔ منظرنامہ صفا اونال کا ہے؛ پروڈیوسر ترکر اینان اوغلو اور پروڈکشن کمپنی Erler Film ہے۔ رنگین بننے والی پروڈکشن کا دورانیہ 92 منٹ ہے، موسیقی بورا آیان اوغلو نے اور سینماٹوگرافی جاہت اینگین نے سنبھالی ہے۔ مرکزی کرداروں میں گلشن بوبی کو غلو اور طارق آکان ہیں۔

کہانی پالنے میں منگنی کیے گئے مگر ایک دوسرے کو بالکل نہ جاننے والے دو نوجوانوں سے شروع ہوتی ہے۔ نازلی (گلشن بوبی کو غلو) امیر تاجر ممتاز (خلوصی کینٹمن) کی بیٹی ہے؛ عدنان (طارق آکان) ممتاز کے پرانے دوست رفقی (ممتاز ایمر) کا بیٹا ہے۔ باپ بیٹی کی شادی عدنان سے کرنا چاہتا ہے، نازلی انکار کرتی ہے، عدنان کے خاندان کو حقیر جان کر گھر چھوڑ دیتی ہے۔ عدنان بھی یہ شادی نہیں چاہتا، لیکن نازلی کے رویے پر غصے میں آ کر اس کے ساتھ ایک چال چلنے کا فیصلہ کرتا ہے اور اس کا سراغ لگاتا ہے۔ ایک ہوٹل میں وہ خود کو کشتی کا مالک بتاتا ہے، نازلی بھی سیاح کا روپ دھار لیتی ہے۔ پولیس سے بھاگتے ہوئے نازلی کے کمرے میں پناہ لینے والے عدنان کو نازلی خاموش رہنے کے بدلے رقم دے کر تیس دن کی جعلی شادی کی پیشکش کرتی ہے۔

معاہدے کے بعد جوڑا نازلی کے باپ کے گھر جاتا ہے؛ عدنان راستے بھر اور گھر میں بدتہذیب ہونے کا ڈھونگ کرتا ہے۔ داماد کے اعزاز میں دی گئی پارٹی میں عدنان کے رشتہ دار بھی آ جاتے ہیں، نازلی کی دوست ایسین (ہولیا تُغلو) عدنان کے قریب آتی ہے تو نازلی اس شادی پر پچھتاتی ہے۔ کہانی اس کے بعد دونوں طرف کی چالوں، غلط فہمی اور حسد کے ساتھ آگے بڑھتی ہے۔