بيت اللعب (Evcilik Oyunu) (ترجمة)

Evcilik Oyunu كوميديا تركية من عام 1975 أخرجها أورهان أقصوي؛ ويجمع الفيلم بين الجانب العاطفي والجانب المضحك، ويقوم على الحب والغيرة والزواج الصوري. السيناريو لصفا أونال، والمنتج توركر إينانأوغلو، وشركة الإنتاج Erler Film. الفيلم ملون ومدته 92 دقيقة، وتولى موسيقاه بورا أيانأوغلو وتصويره جاهيت إنجين. البطولة لغولشن بوبي أوغلو وطارق أكان.

تبدأ القصة بشابين مخطوبين منذ المهد لكنهما لا يعرفان بعضهما قط. نازلي (غولشن بوبي أوغلو) ابنة رجل الأعمال الثري ممتاز (هولوسي كنتمن)؛ أما عدنان (طارق أكان) فهو ابن رفقي (ممتاز إنر)، صديق ممتاز القديم. يريد الأب أن يزوج ابنته من عدنان، فتعترض نازلي وتحتقر أسرة عدنان وتغادر البيت. ولا يريد عدنان هذا الزواج أيضًا، لكنه يغضب من موقف نازلي فيقرر أن يلعب عليها لعبة ويقتفي أثرها. يقدم نفسه في أحد الفنادق على أنه صاحب قارب، وتتقمص نازلي دور السائحة. وحين يلجأ عدنان إلى غرفة نازلي هاربًا من الشرطة، تعرض عليه نازلي، مقابل مبلغ من المال ليظل صامتًا، زواجًا مزيفًا مدته ثلاثون يومًا.

بعد الاتفاق يذهب الزوجان إلى بيت والد نازلي؛ ويتصرف عدنان في الطريق وفي البيت كأنه قليل الذوق. وفي الحفل المقام تكريمًا للعريس يأتي أقارب عدنان أيضًا، وحين تقترب أسين (هوليا طوغلو)، صديقة نازلي، من عدنان تندم نازلي على هذا الزواج. وتستمر القصة بعد ذلك بألاعيب الطرفين وسوء الفهم والغيرة.