ماذا بقي (Die Welt wird eine andere sein)

Copilot دراما علاقات ألمانية فرنسية لبنانية مشتركة من إنتاج عام 2021، أخرجتها آن زهرة برّاشد. تُعرف في ألمانيا باسم Die Welt wird eine andere sein وفي فرنسا باسم Ce qui reste، أما Copilot فهو العنوان الدولي. يجمع الفيلم قصة حب بالنتائج العالمية للتطرف، ومدته نحو ساعتين. وتتنقل الحوارات بين الألمانية والإنجليزية والعربية والتركية.

تتابع القصة أصلي، الألمانية من أصل تركي، التي تتعرف في حفلة بسكن الطلاب إلى سعيد، طالب الطب اللبناني. تؤدي جانان كير دور أصلي، ويؤدي روجيه عازار دور سعيد، وتظهر أوزاي فيشت في دور زينب، وتجسّد يانا يوليا روث شخصية جاكي. تنبهر أصلي بثقة سعيد بنفسه، وتتزوجه سرًّا في مسجد دون أن تبالي باعتراضات أسرتها. في البداية تسير الأمور على ما يرام، لكن أصلي تجد نفسها عالقة بين رغبتها في إثبات ذاتها وتوقعات الحياة الأسرية التقليدية وحبها. ويُجهد التطرف الإسلامي المتزايد لدى سعيد الزواج، وينتهي بكارثة على مستوى العالم. ويروي الفيلم الأحداث من منظور الشخصية النسائية الذاتي، في خمسة فصول تمتد على خمس سنوات.

اعتمدت برّاشد في عملها على حدسها، وأتاحت للممثلين مجالًا واسعًا للارتجال للحصول على أداء طبيعي قدر الإمكان. يستلهم السيناريو سيرة زياد جراح الذي شارك طيارًا في هجمات 11 سبتمبر، لكنه لا يذكر هذا الاسم صراحة. أُدرج الفيلم في برنامج مهرجان برلين السينمائي الحادي والسبعين عام 2021، وطُرح في ألمانيا في 12 أغسطس 2021.