Второй пилот (Copilot) (перевод)

Copilot (немецкое название Die Welt wird eine andere sein, во Франции — Ce qui reste) — драматический фильм 2021 года совместного производства Германии, Франции и Ливана, сценарий которого Анне Зохра Беррахед не написала и который не сняла. Фильм рассказывает о немецко-турецкой студентке Аслы, очарованной харизмой ливанского студента-медика Саида, с которым она познакомилась на вечеринке в студенческом общежитии; вопреки протестам матери она тайно выходит за него замуж. В истории, охватывающей пять лет и изложенной в пяти главах с субъективной точки зрения женщины, нарастающая радикализация Саида подвергает брак испытанию и приводит к катастрофе мирового масштаба. Беррахед стремилась к реалистичности, предоставив актёрам широкий простор для импровизации. Фильм, вдохновлённый жизнью Зиада Джарраха, участника терактов 11 сентября, был показан на 71-м Берлинском кинофестивале и вышел в прокат в Германии в августе 2021 года. Главные роли сыграли Джанан Кир и Рожер Азар; также в актёрском составе — Озай Фехт.