Copilot (Die Welt wird eine andere sein)

Copilot, Anne Zohra Berrachedın çəkdiyi, 2021-ci il tarixli Alman-Fransız-Livan birgə istehsalı münasibət dramıdır. Almaniyada Die Welt wird eine andere sein, Fransada Ce qui reste adı ilə tanınır; Copilot isə beynəlxalq başlığıdır. Film, bir sevgi hekayəsini radikallaşmanın qlobal nəticələri ilə birləşdirir və təxminən iki saat davam edir. Dialoqlar alman, ingilis, ərəb və türk dilləri arasında gedib-gəlir.

Hekayə, tələbə yataqxanasındakı bir məclisdə Livanlı tibb tələbəsi Saeed ilə tanış olan Alman-Türk mənşəli Aslını izləyir. Aslını Canan Kir, Saeedi Roger Azar oynayır; Özay Fecht Zeynep rolundadır, Jana Julia Roth isə Jacquini canlandırır. Aslı, Saeedin özünəinamından heyran olur və ailəsinin etirazlarına məhəl qoymadan onunla gizlicə, bir məsciddə evlənir. Əvvəllər hər şey qaydasındadır, lakin Aslı özünü sübut etmək istəyi, ənənəvi ailə həyatının gözləntiləri və sevgisi arasında sıxılır. Saeedin getdikcə artan islamçı radikallaşması evliliyi çətinləşdirir və sonunda dünya miqyaslı bir fəlakətə uzanır. Film hadisələri qadın personajın subyektiv baxışından, beş ilə yayılan beş bölümdə təqdim edir.

Berrached işləyərkən intuisiyasına söykənmiş, aktyorlardan mümkün qədər təbii ifa almaq üçün doğaçlamaya geniş yer vermişdir. Ssenari, 11 sentyabr hücumlarında pilot olaraq yer alan Ziad Jarrahın tərcümeyi-halından ilhamlanır, lakin bu adı açıq şəkildə çəkmir. Film 2021-ci ildə 71-ci Berlin Film Festivalının proqramına alındı və Almaniyada 12 avqust 2021-də nümayişə çıxdı.