لو كنت غيمة (Bir Bulut Olsam) (ترجمة)

«Bir Bulut Olsam» مسلسل تلفزيوني تركي عُرض على قناة Kanal D عام 2009. يجمع العمل بين المواضيع الاجتماعية والعاطفية، ويروي كفاح الحياة لشخصيات قادمة من أوساط مختلفة والسبل التي تتقاطع بها مصائرهم. وبمشاركة ممثلين مثل Engin Akyürek وEngin Altan Düzyatan وAslıhan Gürbüz وŞükran Ovalı، غدا المسلسل أحد الأعمال الدرامية المحبوبة في زمنه. وكما توحي الصورة الشعرية في عنوانه، فإن البحث عن الحرية والفوارق الطبقية والصعوبات التي يجلبها الحب تقع في صميم القصة. وتغذّي التحولات العاطفية للشخصيات السردَ الشائق للمسلسل.