الموسيقى والرقص، نحن الاثنان (Çalgı Çengi İkimiz) (ترجمة)

Çalgı Çengi İkimiz، فيلم تركي طُرح في 6 يناير 2017 بوصفه تتمة لكوميديا Çalgı Çengi الصادرة عام 2010. أخرجه سلجوق أيدمير الذي كتب السيناريو أيضًا؛ وصدر الإنتاج عن TR 40 33، وتولّت Pinema التوزيع. وحقق نجاحًا في شباك التذاكر: فقد باع نحو 2.8 مليون تذكرة وجمع إيرادات تزيد على 32 مليون ليرة. مدته 116 دقيقة. يتقاسم البطولة أحمد قورال ومراد جمجير وراسم أوزتكين؛ ويشارك أيضًا أيهان تاش وشيناسي يورتسفر.

تجد الحكاية ابنَي العمومة أو الخؤولة صالح وغوركان من الفيلم الأول من جديد بعد ست سنوات. وكان الموسيقيان الهاويان، اللذان وقعا في يد المافيا وهما يلهثان وراء الشهرة، قد اضطرا هناك إلى العزف والغناء في أعراس شخصيات مشبوهة. ويُفرض على صالح وغوركان، الراغبين في مغادرة هذا الوسط ليتزوج صالح من الفتاة التي يحبها، شرط واحد: خطف موظف عقد الزواج في أحد الأعراس. يقبلان المهمة، لكن يتبين أن الموظف هو من اكتشف طرقان قبل سنوات وهو يغني في عرس. يعرض الرجل أن يجعل الاثنين نجمين، وتنحرف الأمور إلى اتجاهات غريبة.

قال مراد جمجير إنهم أنفقوا على الفيلم نحو 4 ملايين دولار. وشارك أحمد قورال وجمجير بعد نجاح الفيلم الأول في مسلسلي İşler Güçler وKardeş Payı أيضًا؛ والتتمة حلقة جديدة في السلسلة بجرعة فكاهة عالية.