أشغال ومشاغل (İşler Güçler) (ترجمة)

مسلسل "إشلر غوتشلر" هو مسلسل كوميدي تركي من إنتاج شركة ليمون فيلم. عُرض لأول مرة على قناة ستار تي في في 28 يونيو 2012، كمسلسل صيفي تحت شعار "أكاذيب عصرية ذكية"، ونظرًا لشعبيته الجارفة، استمر عرضه لموسم كامل، واختتم بـ 41 حلقة في 4 يونيو 2013. وأُعيد عرضه لاحقًا على قناتي ستار تي في وa2 في السنوات اللاحقة.

يروي المسلسل قصة ثلاثة ممثلين (أحمد، مراد، وسعدي) يحلمون بصنع فيلم معًا، ويؤدون الأدوار بأسمائهم الحقيقية. يعمل الثلاثة على برنامج وثائقي بعنوان "قصص مهنية" لجمع ميزانية الفيلم، ويواجهون صعوبات مالية، وخلافات داخلية، ومشاكل شخصية. يتوق أحمد إلى أيام مجده السابقة، ويكافح مراد للعمل مع حبيبته السابقة التي تركته، بينما يصارع سعدي مشاكل مالية وعائلية بعد أن ترك وظيفته الحكومية ليتجه إلى التمثيل.

المسلسل من بطولة أحمد كورال، ومراد جيمجير، وسادي جليل جنكيز، ويضم أيضًا أحمد ممتاز تايلان، وبولنت بولات، ومصطفى أوغورلو، وأوزغور أوزان، وسيرين موراي.