İşlər güclər (İşler Güçler) (tərcümə)

Limon Filmin Türkiyə komediya serialı İşler Güçler, 28 iyun 2012-də Star TV-də "Modern Muzip Yalanlar" şüarı ilə bir yay seriyası kimi yayıma girdi. Yay sonunda bitəcəyi danışılsa da tamaşaçının sıx marağı üzərinə kanal, layihənin 2012-2013 yayım ilində də davam edəcəyini elan etdi. Beləliklə qısa bir yay layihəsi kimi başlayan serial tam bir il ekranda qaldı və 4 iyun 2013-də 41-ci bölümlə sona çatdı. Altın Kelebek mükafatlarında Ən yaxşı komediya serialı seçildi. Təkrarları 2020-də Star TV-də, 2022-də isə a2-də ekrana gəldi.

Baş rollarda Ahmet Kural, Murat Cemcir və Sadi Celil Cengiz, üç aktyorun həyat hekayəsini öz real adları ilə canlandırır. Üçlük birlikdə bir film çəkməyi arzulayır və bunun üçün lazım olan pulu qazanmaq üçün "Meslek Hikâyeleri" adlı sənədli proqram təqdim edir. Bu prosesdə hər birinin ayrı bir dərdi var: Ahmet geridə qalan şöhrət günlərini həsrətlə anır, Muratın yolu onu tərk edib gedən keçmiş sevgilisi ilə kəsişir, Sadi isə aktyorluq xatirinə dövlət işini tərk etdikdən sonra pul və ailə çətinlikləri ilə məşğul olur. Heyətdə Ahmet Mümtaz Taylan, Bülent Polat, Ceren Moray, Mine Çayıroğlu və Özgür Ozan kimi adlar da yer alır.