موسیقی اور رقص، ہم دونوں (Çalgı Çengi İkimiz) (ترجمہ شدہ)

Çalgı Çengi İkimiz 2010 کی کامیڈی Çalgı Çengi کے تسلسل کے طور پر 6 جنوری 2017 کو سینماؤں میں آنے والی ترک فلم ہے۔ اسکرین پلے بھی لکھنے والے سلجوق آیدمیر نے ہدایت کاری کی؛ پروڈکشن TR 40 33 سے نکلی اور ڈسٹری بیوشن Pinema نے سنبھالی۔ باکس آفس پر اس نے اچھا کاروبار کیا: تقریباً 2.8 ملین ٹکٹ بیچ کر 32 ملین لیرا سے زیادہ کی آمدنی حاصل کی۔ دورانیہ 116 منٹ ہے۔ مرکزی کردار احمد کورال، مراد جمجیر اور راسم اوزتکین نے ادا کیے ہیں؛ ایہان تاش اور شناسی یورتسیور بھی کاسٹ میں ہیں۔

کہانی پہلی فلم کے دونوں رشتہ داروں صالح اور گورکان کو چھ سال بعد دوبارہ تلاش کرتی ہے۔ شہرت کے پیچھے بھاگتے ہوئے مافیا کے ہاتھ لگنے والے یہ شوقیہ موسیقار رشتہ دار وہاں تاریک لوگوں کی شادیوں میں بجانے اور گانے پر مجبور ہو گئے ہیں۔ اپنی پسندیدہ لڑکی سے شادی کے لیے اس ماحول سے نکلنا چاہنے والے صالح اور گورکان کے سامنے ایک ہی شرط رکھی جاتی ہے: ایک شادی میں نکاح رجسٹرار کو اغوا کرنا۔ وہ یہ کام قبول کر لیتے ہیں، مگر پتا چلتا ہے کہ وہ رجسٹرار وہی شخص ہے جس نے برسوں پہلے تارکان کو ایک شادی میں گاتے ہوئے دریافت کیا تھا۔ وہ آدمی دونوں رشتہ داروں کو ستارہ بنانے کی پیشکش کرتا ہے اور معاملات عجیب سمتوں میں مڑ جاتے ہیں۔

مراد جمجیر نے بتایا ہے کہ انہوں نے فلم پر تقریباً 4 ملین ڈالر خرچ کیے۔ احمد کورال اور جمجیر نے پہلی فلم کی کامیابی کے بعد İşler Güçler اور Kardeş Payı سیریز میں بھی ساتھ کام کیا؛ سیکوئل سلسلے میں مزاح کی بلند خوراک والی ایک اور کڑی جوڑ رہا ہے۔