Kad bih bio oblak (Bir Bulut Olsam) (prevedeno)

Turska dramska serija Bir Bulut Olsam počela je 23. februara 2009. na Kanalu D, a završila je iste godine. Produkciju je preuzeo TİMSBİ Productions, a producent je Timur Savcı. Režiser je Ulaş İnaç, a scenaristica Meral Okay. Pozadina serije je stvarnost da su se u Mardinu, na sirijskoj granici, kopnene mine pomjerile u pogranična sela i da su zbog toga mnogi ljudi izgubili život. Naziv dobija po tome što lik Narin Bulut sve svoje jade priča oblacima i Bogu.

Priča se odvija u pograničnom selu Güzelyurt, u kojem život teče mirno, u najvećem i najraskošnijem konaku u selu. Dok gradonačelnik Aslan Bulut Ünal i njegova porodica žive u poretku koji su sami uspostavili, krhka mlada djevojka Narin, nad kojom je zbog Mustafine bolesne ljubavi težak pritisak, pomirena sa sudbinom razgovara s oblacima i sa svojim Gospodarom i moli se. Poredak se mijenja dolaskom doktora Serdara Batura, koji je godinama radio u zdravstvenim programima Ujedinjenih naroda u žarištima svijeta, u selo u minskom području. Serdar i njegova majka saznaju za mučenje koje Narin proživljava i pokušavaju je spasiti; Mustafa pak ne pušta djevojku koju voli sa svojom bolesnom strašću. Narin tumači Melisa Sözen; u glumačkoj postavi su i Engin Akyürek, Engin Altan Düzyatan i Aslıhan Gürbüz.

Serija je trajala dvije sezone; prva sezona završila je 13. epizodom, emitovanom 25. maja 2009, druga je počela 1. septembra 2009. 14. epizodom, a završila 29. epizodom.