Si fuera una nube (Bir Bulut Olsam) (traducido)

La serie dramática turca Bir Bulut Olsam comenzó el 23 de febrero de 2009 en Kanal D y terminó ese mismo año. La producción corrió a cargo de TİMSBİ Productions, y Timur Savcı fue su productor. Su director es Ulaş İnaç y su guionista, Meral Okay. La serie toma como trasfondo la realidad de las minas terrestres que, en Mardin, en la frontera con Siria, se desplazaban hacia las aldeas fronterizas y por ello costaron la vida a muchas personas. Su título procede de que el personaje Narin Bulut cuenta todas sus penas a las nubes y a Dios.

La historia transcurre en Güzelyurt, una aldea fronteriza donde la vida fluye con calma, en la mansión más grande y suntuosa del pueblo. Mientras el alcalde Aslan Bulut Ünal y su familia viven dentro del orden que ellos mismos han establecido, Narin, una joven frágil que sufre una fuerte opresión por el amor enfermizo de Mustafa, resignada a su destino, habla y reza a las nubes y a su Señor. El orden cambia con la llegada a la aldea de la zona minada del Dr. Serdar Batur, que durante años había trabajado en programas de salud de las Naciones Unidas en las regiones calientes del mundo. Serdar y su madre se enteran del tormento que vive Narin e intentan salvarla; Mustafa, por su parte, no suelta a la joven que ama con su pasión enfermiza. A Narin la interpreta Melisa Sözen; en el reparto están también Engin Akyürek, Engin Altan Düzyatan y Aslıhan Gürbüz.

La serie duró dos temporadas; la primera terminó con el episodio 13, emitido el 25 de mayo de 2009; la segunda comenzó el 1 de septiembre de 2009 con el episodio 14 y terminó con el 29.