اگر ابری بودم (Bir Bulut Olsam) (ترجمه‌شده)

Bir Bulut Olsam سریال تلویزیونی درام ترکیه‌ای است به تهیه‌کنندگی تیمور ساوجی و ساخت TİMSBİ Productions که از ۲۳ فوریهٔ ۲۰۰۹ تا ۲۴ دسامبر ۲۰۰۹ از شبکهٔ Kanal D پخش شد. کارگردانی این سریال را اولاش ایناچ بر عهده داشت، فیلم‌نامهٔ آن را مرال اوکای نوشت و موسیقی‌اش را آیتکین آتاش ساخت. در نقش‌های اصلی آن ملیسا سوزن، انگین آکیورک، انگین آلتان دوزیاتان و اصلیهان گوربوز بازی کرده‌اند.

داستان سریال در روستای گوزل‌یورت واقع در منطقهٔ مین‌گذاری‌شده‌ای در مرز سوریه در ماردین می‌گذرد. نارین بولوت که غم‌هایش را به ابرها و خدا می‌گوید، در حالی که تحت فشار عشق بیمارگونهٔ مصطفی است، با آمدن دکتر سردار باتور به روستا — که سال‌ها در برنامه‌های بهداشتی سازمان ملل متحد کار کرده بود — همه‌چیز تغییر می‌کند. سردار و مادرش تلاش می‌کنند نارین را از شکنجه‌ای که در آن زندگی می‌کند نجات دهند. این سریال پس از دو فصل، با قسمت ۲۹ به پایان رسید.