Nëse do të isha një re (Bir Bulut Olsam) (përkthyer)

Seriali dramatik turk Bir Bulut Olsam filloi në Kanal D më 23 shkurt 2009 dhe përfundoi po atë vit. Prodhimin e ka marrë përsipër TİMSBİ Productions, producent ka qenë Timur Savcı. Regjisor është Ulaş İnaç, skenarist Meral Okay. Seriali merr si sfond faktin se në Mardin, në kufirin me Sirinë, minat tokësore u zhvendosën drejt fshatrave kufitare dhe për këtë arsye shumë njerëz humbën jetën. Titullin e merr nga fakti që personazhi Narin Bulut ia rrëfen gjithë hallin retë dhe Allahut.

Historia zhvillohet në Güzelyurt, një fshat kufitar ku jeta rrjedh e qetë, në rezidencën më të madhe dhe më madhështore të fshatit. Ndërsa kryetari i bashkisë Aslan Bulut Ünal dhe familja e tij jetojnë brenda rendit që kanë ngritur vetë, Narin, vajza e brishtë që pëson një trysni të rëndë nga dashuria e sëmurë e Mustafas, i nënshtrohet fatit dhe u flet retë dhe Zotit të saj, duke u lutur. Rendi ndryshon kur në fshatin në zonën e minuar vjen doktor Serdar Batur, që për vite me radhë ka punuar në programet shëndetësore të Kombeve të Bashkuara, në zonat e nxehta të botës. Serdar dhe nëna e tij e mësojnë mundimin që po kalon Narin dhe përpiqen ta shpëtojnë; Mustafa, nga ana tjetër, nuk e lë vajzën që do me pasionin e tij të sëmurë. Narin luhet nga Melisa Sözen; në distribucion janë edhe Engin Akyürek, Engin Altan Düzyatan dhe Aslıhan Gürbüz.

Seriali zgjati dy sezone; sezoni i parë përfundoi me episodin e 13-të, të transmetuar më 25 maj 2009, i dyti filloi më 1 shtator 2009 me episodin e 14-të dhe përfundoi me episodin e 29-të.