ساز و رقص (Çalgı Çengi) (ترجمه‌شده)

«چالگی چنگی» یک فیلم کمدی ترکی محصول سال ۲۰۱۱ به نویسندگی و کارگردانی سلچوک آیدمیر است. این فیلم که در استانبول اتفاق می‌افتد، با تهیه‌کنندگی و حمایت جم ییلماز منتشر شد.

این فیلم داستان صالح و گورکان، دو پسرعمو اهل آنکارا را روایت می‌کند که با نوازندگی در مراسمی مانند عروسی و حنابندان امرار معاش می‌کنند. وقتی این دو نفر برای اجرا در یک تالار عروسی درجه دو عازم می‌شوند، شاهد قتلی می‌شوند که درست در کنار زیرزمینی که در آن مشغول آماده‌سازی هستند، رخ می‌دهد. این اتفاق زنجیره‌ای از وقایع خنده‌دار را رقم می‌زند. مراد جمسیر و احمد کورال در نقش‌های اصلی بازی می‌کنند، در حالی که اردال توسون، شیناسی یورتسور، بورا آکاش و سراپ اوندر نیز در این فیلم ایفای نقش می‌کنند.

این فیلم که با بودجه ناچیزی حدود ۳۰،۰۰۰ لیر ترکیه ساخته شد، به لطف مداخله جم ییلماز و تقبل بدهی‌ها توسط او، توانست به سینماها راه پیدا کند و به موفقیتی بسیار بیشتر از حد انتظار در گیشه دست یابد. این فیلم همچنین به عنوان یکی از آثاری که حرفه دو نفره جمجیر و کورال را آغاز کرد، به یادگار مانده است.