گائے شعبان (İnek Şaban) (ترجمہ شدہ)

İnek Şaban (Shaban the Cow) ایک ترک کامیڈی فلم ہے جس کی ہدایت کاری عثمان فہیر سیڈن نے کی ہے اور اس میں کمال سنال نے اداکاری کی ہے۔ خود کمال سنال کی طرف سے پروڈیوس کردہ، اس فلم کی شوٹنگ 1978 میں ہوئی تھی اور فروری 1979 میں ریلیز ہوئی تھی۔ استنبول میں سیٹ کی گئی یہ فلم فٹ بال کے تھیم کو Yeşilçam کامیڈی کے کنونشن کے ساتھ جوڑنے کے لیے قابل ذکر ہے۔

فلم میں، Şaban ایک سادہ لیکن نیک فطرت نوجوان ہے جو ایک گرینگروسرس میں بطور اپرنٹس کام کرتا ہے۔ اس کی زندگی غیر متوقع طور پر اس دن بدل جاتی ہے جس دن وہ جرمنی جانے کے لیے ہوائی اڈے پر جاتا ہے تاکہ وہ اپنی پسند کی لڑکی کا جہیز حاصل کرے: کارا میتھ کے آدمی اسے مشہور گول کیپر بولینٹ سمجھ کر اسے حراست میں لے لیتے ہیں۔ Şaban اچانک خود کو بیلنٹ کی جگہ پر میدان میں پاتا ہے۔ گرینگروسر پر تربوز پھینکنے کے دوران اس نے اپنے دنوں سے برقرار رکھے ہوئے اضطراب کی بدولت، وہ گول میں غیر متوقع کامیابی حاصل کرتا ہے اور ٹیم کا پسندیدہ بن جاتا ہے۔ اصلی Bülent کی واپسی اس دوہری شناخت کے کھیل کو کھول دیتی ہے، غلط فہمی کو ظاہر کرتی ہے۔

کاسٹ میں اس وقت کے معروف نام شامل ہیں جیسے Defne Yalnız، Yavuz Karakaş، Saadet Gürses، Dinçer Çekmez، اور Ali Şen؛ فلم میں ڈائریکٹر عثمان ایف سیڈن بھی کلب کے صدر کے کردار میں نظر آ رہے ہیں۔ یہ پروڈکشن، جس میں کمال سنال نے دوہرا کردار ادا کیا ہے، ان فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جو ان کے "ابان" کردار سے بہت قریب سے وابستہ ہیں۔