Vache Shaban (İnek Şaban) (traduit)

İnek Şaban (Shaban la vache) est une comédie turque réalisée par Osman Fahir Seden et interprétée par Kemal Sunal. Produit par Kemal Sunal lui-même, le film a été tourné en 1978 et est sorti en février 1979. Se déroulant à Istanbul, il est remarquable pour son mélange de football et de codes de la comédie de Yeşilçam.

Dans le film, Şaban est un jeune homme naïf mais bon enfant, apprenti chez un marchand de fruits et légumes. Sa vie bascule le jour où, se rendant à l'aéroport pour partir en Allemagne gagner la dot de la jeune fille qu'il aime, les hommes de Kara Mithat l'arrêtent, le prenant pour le célèbre gardien de but Bülent. Şaban se retrouve alors sur le terrain à la place de Bülent. Grâce aux réflexes qu'il a conservés de l'époque où il lançait des pastèques sur le marchand de fruits et légumes, il connaît un succès inattendu dans les buts et devient le chouchou de l'équipe. Le retour du véritable Bülent met fin à ce jeu de double identité et révèle le malentendu.

La distribution comprend des noms connus de l'époque tels que Defne Yalnız, Yavuz Karakaş, Saadet Gürses, Dinçer Çekmez et Ali Şen ; le réalisateur Osman F. Seden y fait également une apparition dans le rôle du président du club. Ce film, où Kemal Sunal interprète un double rôle, est considéré comme l'un des plus étroitement liés à son personnage de « Şaban ».