گاو Şaban (İnek Şaban) (ترجمه‌شده)

« شعبان گاو» یک فیلم کمدی ترکی به کارگردانی عثمان فهیر سدن و با بازی کمال سونال است. این فیلم که توسط خود کمال سونال تهیه شده، در سال ۱۹۷۸ فیلمبرداری و در فوریه ۱۹۷۹ اکران شد. این فیلم که در استانبول اتفاق می‌افتد، به خاطر ترکیب موضوع فوتبال با سنت‌های کمدی یشیلچام قابل توجه است.

در این فیلم، شعبان مرد جوان ساده‌لوح اما خوش‌قلبی است که به عنوان شاگرد در یک سبزی‌فروشی کار می‌کند. زندگی او روزی که برای تهیه جهیزیه دختر مورد علاقه‌اش به فرودگاه می‌رود تا به آلمان برود، به طور غیرمنتظره‌ای تغییر می‌کند: افراد کارا میتهات او را با بولنت، دروازه‌بان معروف، اشتباه می‌گیرند و بازداشت می‌کنند. شعبان ناگهان خود را در زمین بازی در جای بولنت می‌بیند. به لطف واکنش‌هایی که از روزهای پرتاب هندوانه به سبزی‌فروشی به خاطر آورده است، به موفقیت غیرمنتظره‌ای در دروازه دست می‌یابد و به بازیکن محبوب تیم تبدیل می‌شود. بازگشت بولنت واقعی، این بازی دوگانه هویت را آشکار می‌کند و سوءتفاهم را آشکار می‌سازد.

بازیگران این فیلم شامل نام‌های شناخته‌شده‌ی آن زمان مانند دفنه یالنیز، یاووز کاراکاش، سعادت گورسس، دینچر چکمز و علی شن هستند؛ کارگردان فیلم، عثمان اف. سدن، نیز در نقش رئیس باشگاه ظاهر می‌شود. این فیلم که در آن کمال سونال نقشی دوگانه را بر عهده دارد، یکی از فیلم‌هایی است که بیشترین ارتباط را با شخصیت «شبان» او دارد.