نفرت (Nefret) (ترجمه‌شده)

عثمان اف. سدن فیلم درام ترکیه‌ای Nefret را در سال ۱۹۸۴ نوشت و کارگردانی کرد. تهیه‌کنندگی را قادری یوردا‌تاپ و تولید را Mine Film بر عهده گرفته است. فیلم رنگی و ۳۵ میلی‌متری است و مدیر فیلمبرداری آن اورهان اوغوز است. در نقش‌های اصلی فاطما گیریک، هولیا آوشار، بولوت آراس و متین سرزلی حضور دارند. فیلم رابطهٔ پرمسئلهٔ مادر و دختری را روایت می‌کند.

فاطما با همسرش متین زندگی ثروتمندانه‌ای دارد. وقتی درمی‌یابد متین به او خیانت کرده است، از او طلاق می‌گیرد. اما هولیا، تنها دختر این زوج، مادرش را مسئول طلاق می‌داند. روزهایش را در محفل‌های مشروب و مواد مخدر می‌گذراند و به حرف مادری که نگران وضع اوست گوش نمی‌دهد. وقتی فاطما با تاجری به نام فکرت رابطه‌ای آغاز می‌کند، هولیا تصمیم می‌گیرد از مادرش انتقام بگیرد. در دنیای داستان عناصری مانند دیسکو، کلوب شبانه، مهمانی حشیش، پول و دل مادری برجسته است.

فاطما را فاطما گیریک، هولیا را هولیا آوشار، فکرت را بولوت آراس و متین را متین سرزلی بازی می‌کند. در میان بازیگران نوبار ترزیان در نقش حسابدار و رضا یوردا‌کول در نقش طلبکار است؛ مینه سویسال آیتول و علی دمیر قاضی را بازی می‌کند. کارگردان، عثمان اف. سدن، نیز در فیلم نقشی کوتاه در جایگاه دادستان بر عهده گرفته است. تدوین را نوزت دیشی‌آچیک انجام داده است. بر اساس رویهٔ آن دوره، صدای هولیا آوشار را عالیه اوزون‌آتاغان و صدای بولوت آراس را ظفر ارگین گفته‌اند.