دختران تله (Tele Kızlar) (ترجمه‌شده)

فیلم پلیسی ترکیه‌ای Tele Kızlar محصول ۱۹۸۵ است. این فیلم ۷۹ دقیقه‌ای رنگی 35 mm را عثمان اف. سدن کارگردانی کرده و فیلم‌نامه را اردوغان تونش نوشته است. تورکر اینانأوغلو تهیه‌کنندگی را بر عهده گرفته و شرکت تولید Erler Film است. نقش‌های اصلی میان طارق آکان و هولیا آوشار تقسیم می‌شود؛ زندگی شبانه، فاحشه‌خانه‌ها و باندهای تجارت زنان دنیای فیلم را ترسیم می‌کند.

طارق آکان نقش بازرس چابک شاهین را بازی می‌کند که سال‌هاست دنبال باندهای تجارت زنان سفیدپوست است. رقیب او یوسف (نوری آلچو) است، عضو سرسخت باندی که با خوش‌چهرگی‌اش دختران ساده‌دل را به دام می‌اندازد و به روسپی‌گری می‌کشاند. وقتی سما، یک دختر تلفنی، تاب این وضع را نمی‌آورد و دست به خودکشی می‌زند، رویدادها تندتر می‌شود. جانسو (زمرد جانسل) که شاهد ماجرا بوده، به چاغلا (هولیا آوشار) که به او اعتماد دارد پناه می‌برد؛ چاغلا پس از کشته شدن جانسو تصمیم می‌گیرد با پلیس همکاری کند و میان او و شاهین نزدیکی پدید می‌آید. شهناز دیلان، تورگوت اوزآتای، بلقیس دیلیگیل، یلماز ظفر و دیلر ساراچ نیز در گروه بازیگران هستند.

فیلم صحنه‌های تعقیب، گروگان‌گیری و پنهان شدن را با هیجان پلیسی درمی‌آمیزد. مدیر فیلم‌برداری چتین گورتوپ است؛ استودیوی آماده‌سازی فیلم Sineray است. صدای هولیا آوشار را عالیه اوزون‌آتاغان دوبله کرده است.