زمان قلب (Kalbin Zamanı) (ترجمه‌شده)

زمان قلب فیلمی ترکیه‌ای محصول مشترک ترکیه و بلغارستان است که در سال ۲۰۰۴ اکران شد. کارگردانی آن را علی اوزگن‌تورک بر عهده داشت، فیلم‌نامه‌اش را اونور اونلو نوشت و موسیقی آن را آتیلا اوزدمیراوغلو ساخت. این فیلم نخستین نمایش خود را در ۱۰ دسامبر ۲۰۰۴ داشت.

داستان با روایت مردی که رویدادی تکان‌دهنده را که سال‌ها پیش تجربه کرده بازگو می‌کند، به دهه ۱۹۵۰ می‌رود و زندگی چهار جوان را که در هتلی در مرکز حیات اجتماعی آن دوره با هم آشنا می‌شوند دنبال می‌کند. همین افراد در سنین پنجاه‌سالگی بار دیگر در همان هتل گرد هم می‌آیند؛ این‌بار یکی از آنان قربانی قتلی مرموز می‌شود. پس از گذشت نزدیک به نیم قرن از این رویدادها، رازی که پنهان مانده بود آشکار می‌شود. هولیا آوشار، اوکتای قایناردجا و تایانچ آیایدین در نقش‌های اصلی ایفای نقش می‌کنند.