Ненависть (Nefret) (перевод)

Осман Ф. Седен написал и в 1984 году поставил турецкую драму Nefret. Продюсер — Кадри Юрдатап, производством занималась компания Mine Film. Оператор цветного фильма, снятого на 35-миллиметровую плёнку, — Орхан Огуз. В главных ролях — Фатма Гирик, Хюлья Авшар, Булут Арас и Метин Серезли. Фильм рассказывает о непростых отношениях матери и дочери.

Фатма живёт богатой жизнью с мужем Метином. Узнав, что Метин ей изменяет, она разводится с ним. Единственная дочь пары Хюлья видит виновницей развода мать. Свои дни она проводит в попойках и наркотических загулах и не слушает мать, обеспокоенную её состоянием. Когда Фатма начинает отношения с бизнесменом Фикретом, Хюлья решает отомстить матери. В мире истории на первый план выходят дискотека, ночной клуб, вечеринка с гашишем, деньги и материнское сердце.

Фатму играет Фатма Гирик, Хюлью — Хюлья Авшар, Фикрета — Булут Арас, Метина — Метин Серезли. В ролях Нубар Терзиян — бухгалтер, Реха Юрдакул — кредитор; Мине Сойсал играет Айтюль, Али Демир — судью. Режиссёр Осман Ф. Седен также исполнил в фильме короткую роль прокурора. Монтаж выполнил Невзат Дишиачик. Согласно практике того времени, Хюлью Авшар озвучила Алийе Узунатаган, а Булута Араса — Зафер Эргин.