Корова Шабан (İnek Şaban) (перевод)

«Инек Шабан» (Корова Шабан) — турецкий комедийный фильм режиссёра Османа Фахира Седена с Кемалем Суналом в главной роли. Фильм, спродюсированный самим Кемалем Суналом, был снят в 1978 году и выпущен в феврале 1979 года. Действие фильма разворачивается в Стамбуле, и он примечателен тем, что сочетает в себе тему футбола с традициями комедии в стиле «Йешилчам».

В фильме Шабан — наивный, но добродушный молодой человек, работающий подмастерьем у продавца овощей и фруктов. Его жизнь неожиданно меняется в тот день, когда он отправляется в аэропорт в Германию, чтобы заработать приданое для любимой девушки: люди Кары Митхата задерживают его, приняв за знаменитого вратаря Бюлента. Шабан внезапно оказывается на поле вместо Бюлента. Благодаря рефлексам, сохранившимся со времен, когда он бросал арбузы в продавца, он добивается неожиданного успеха на воротах и ​​становится любимцем команды. Возвращение настоящего Бюлента раскрывает эту игру с двойной личностью, выявляя недоразумение.

В актёрский состав вошли известные имена того времени, такие как Дефне Ялныз, Явуз Каракаш, Саадет Гюрсес, Динчер Чекмез и Али Шен; режиссёр Осман Ф. Седен также появляется в фильме в роли президента клуба. Эта постановка, в которой Кемаль Сунал исполняет двойную роль, считается одним из фильмов, наиболее тесно связанных с его персонажем «Шабан».