Travail japonais (Japon İşi) (traduit)

Japon İşi est une comédie de science-fiction turque de 1987 réalisée par Kartal Tibet, sur un scénario d'Erdoğan Tünaş. Avec Kemal Sunal et Fatma Girik dans les rôles principaux, le film réunit également des acteurs comme Sümer Tilmaç, Reha Yurdakul et Necdet Yakın. La production est assurée par Yahya Kılıç.

Dans l'histoire, Veysel, qui travaille comme serveur dans une boîte de nuit, est éperdument amoureux de la chanteuse Başak ; mais celle-ci est poursuivie par le chef de la mafia Deli Dilaver, qui veut l'épouser de force. L'ami japonais que Veysel a aidé lors d'une bagarre lui envoie, pour le remercier, un robot sosie parfait de Başak. Fatma Girik interprète à la fois Başak et le robot. Alors que Veysel tente de sauver la véritable Başak en livrant le robot à Dilaver, une série de quiproquos comiques s'ensuit. Combinant l'élément de science-fiction avec la comédie populaire, le film compte parmi les exemples singuliers de la filmographie de Kemal Sunal.