Japanische Werke (Japon İşi) (übersetzt)

Japon İşi ist eine türkische Science-Fiction-Komödie aus dem Jahr 1987, bei der Kartal Tibet Regie führte und Erdoğan Tünaş das Drehbuch schrieb. In den Hauptrollen sind Kemal Sunal und Fatma Girik zu sehen; außerdem wirken Schauspieler wie Sümer Tilmaç, Reha Yurdakul und Necdet Yakın mit. Die Produktion übernahm Yahya Kılıç.

In der Geschichte arbeitet Veysel als Kellner in einer Musikhalle und ist bis über beide Ohren in die Sängerin Başak verliebt; doch hinter Başak ist auch der Mafiaboss Deli Dilaver her, der sie zwingen will, ihn zu heiraten. Ein japanischer Freund, dem Veysel in einer Schlägerei hilft, schickt ihm zum Dank einen Roboter, der Başak bis aufs Haar gleicht. Fatma Girik spielt sowohl Başak als auch den Roboter. Während Veysel versucht, Dilaver den Roboter zu geben und so die echte Başak zu retten, kommt es zu einer Reihe komischer Missverständnisse. Der Film, der das Science-Fiction-Element mit Volkskomödie verbindet, gehört zu den eigenwilligen Beispielen der Filmografie von Kemal Sunal.