جرمنی، تلخ وطن (Almanya Acı Vatan) (ترجمہ شدہ)

جرمنی، بیٹر ہوم لینڈ 1979 کی ایک ترک ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری Şerif Gören نے کی ہے۔ فلم بندی برلن کے مغربی حصے میں انتہائی مشکل حالات میں ہوئی تھی، جو اس وقت دیوار سے منقسم تھا۔ سیلم سویدان کے ذریعہ پروڈیوس کردہ، یہ فلم ایک سماجی نقطہ نظر سے غیر ملکی ملک میں تجربہ کرنے والے ملک بدری اور تنہائی کے رجحان کا جائزہ لیتی ہے۔

یہ فلم جرمنی میں ایک فیکٹری ورکر گلڈین پر مرکوز ہے جس نے اپنی پوری زندگی پیسہ بچانے کے لیے وقف کر رکھی ہے۔ جب وہ چھٹی پر اپنے گاؤں جاتی ہے، تو اس کی ملاقات محمود سے ہوتی ہے، جو جرمنی میں رہنے کا خواب دیکھتا ہے اور وہاں بسنے کے لیے سہولت کی شادی کی تجویز پیش کرتا ہے۔ جرمنی میں ان کے تعلقات بیگانگی، بے حسی، اور جابرانہ، کام کے نظام کے تقریباً میکانکی دباؤ کے درمیان اتار چڑھاؤ آتے ہیں۔ کہانی اس نظام کے خلاف بغاوت کے طور پر سامنے آتی ہے۔

Hülya Koçyiğit Güldane کا مرکزی کردار ادا کر رہی ہے۔ کاسٹ میں سووی ایرن جیسے اداکار بھی شامل ہیں۔ ترکی میں فلمایا گیا اور زیادہ تر برلن میں سیٹ کیا گیا، یہ فلم اس دور کے ترک سنیما کی ایک قابل ذکر مثال ہے جو مزدوروں کی نقل مکانی کے موضوع سے متعلق ہے۔