Njemačka, gorka domovina (Almanya Acı Vatan) (prevedeno)

Njemačka, gorka domovina (Njemačka, gorka domovina) je turska dramska igrana igra iz 1979. godine koju je režirao Şerif Gören. Snimanje se odvijalo u vrlo teškim uvjetima u zapadnom dijelu Berlina, koji je u to vrijeme bio podijeljen zidom. Film, koji je producirao Selim Soydan, istražuje fenomen emigracije i usamljenosti koju ljudi doživljavaju u stranoj zemlji iz društvene perspektive.

Film se fokusira na Güldane, fabričku radnicu u Njemačkoj koja je cijeli svoj život posvetila štednji novca. Kada posjeti svoje selo na odsustvu, upoznaje Mahmuta, koji sanja o životu u Njemačkoj i predlaže joj brak iz interesa kao način da se tamo nasele. Njihov odnos u Njemačkoj oscilira između otuđenja, ravnodušnosti i opresivnih, gotovo mehanizirajućih pritisaka radnog sistema; priča se odvija kao pobuna protiv ovog sistema.

Hülya Koçyiğit igra glavnu ulogu Güldane; u glumačkoj postavi su i glumci poput Suavi Eren. Snimljen na turskom jeziku i uglavnom smješten u Berlinu, film je značajan primjer turske kinematografije tog perioda koja se bavi temom migracije radne snage.