Германия, горькая родина (Almanya Acı Vatan) (перевод)

«Германия, горькая родина» — турецкий драматический фильм 1979 года режиссёра Шерифа Гёрена. Съёмки проходили в очень сложных условиях в западной части Берлина, разделённой в то время Берлинской стеной. Фильм, спродюсированный Селимом Сойданом, исследует феномен эмиграции и одиночества, испытываемого в чужой стране, с социальной точки зрения.

В центре сюжета фильма — Гюльдане, работница фабрики в Германии, посвятившая всю свою жизнь накоплению денег. Во время отпуска, приехав в свою деревню, она знакомится с Махмутом, который мечтает жить в Германии и предлагает ей фиктивный брак как способ обосноваться там. Их отношения в Германии колеблются между отчуждением, безразличием и гнетущим, почти механизирующим давлением трудовой системы; история разворачивается как бунт против этой системы.

Хюлья Кочйигит исполняет главную роль Гюльдане; в актерский состав также входят такие актеры, как Суави Эрен. Фильм, снятый на турецком языке и в основном действие которого происходит в Берлине, является примечательным примером турецкого кинематографа того периода, затрагивающего тему трудовой миграции.