Germania, patrie amară (Almanya Acı Vatan) (tradus)

Germania, Patria Amară este un film dramatic turcesc din 1979, regizat de Șerif Gören. Filmările au avut loc în condiții foarte dificile în partea de vest a Berlinului, care era divizată la acea vreme de zid. Produs de Selim Soydan, filmul examinează fenomenul expatrierii și singurătatea trăită într-o țară străină dintr-o perspectivă socială.

Filmul este despre Güldane, o muncitoare din fabrică din Germania, care și-a dedicat întreaga viață economisirii banilor. Când își vizitează satul în permisie, îl întâlnește pe Mahmut, care visează să trăiască în Germania și îi propune o căsătorie de conveniență ca mijloc de a se stabili acolo. Relația lor în Germania oscilează între alienare, indiferență și presiunile opresive, aproape mecanizante, ale sistemului de muncă; povestea se desfășoară ca o rebeliune împotriva acestui sistem.

Hülya Koçyiğit joacă rolul principal, Güldane; în distribuție mai sunt actori precum Suavi Eren. Filmat în limba turcă și cu acțiunea plasată în mare parte la Berlin, filmul este un exemplu notabil de cinema turcesc din acea perioadă care tratează subiectul migrației forței de muncă.