Alemanha, Pátria Amarga (Almanya Acı Vatan) (traduzido)

Alemanha, Pátria Amarga é um filme dramático turco de 1979 dirigido por Şerif Gören. As filmagens ocorreram em condições muito difíceis na parte ocidental de Berlim, que na época estava dividida pelo Muro. Produzido por Selim Soydan, o filme examina o fenômeno do exílio e a solidão vivenciada em um país estrangeiro sob uma perspectiva social.

O filme centra-se em Güldane, uma operária de fábrica na Alemanha que dedicou toda a sua vida a poupar dinheiro. Quando visita a sua aldeia durante as férias, conhece Mahmut, que sonha em viver na Alemanha e lhe propõe um casamento de conveniência como forma de se estabelecer lá. A relação entre os dois na Alemanha oscila entre o distanciamento, a indiferença e as pressões opressivas, quase mecanizadas, do sistema laboral; a história desenrola-se como uma rebelião contra esse sistema.

Hülya Koçyiğit interpreta o papel principal de Güldane; o elenco também inclui atores como Suavi Eren. Filmado em turco e ambientado principalmente em Berlim, o filme é um exemplo notável do cinema turco da época abordando o tema da migração laboral.