Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio

Özgün adıyla Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio olan İtalyan komedi filmi Clash of Civilization Over an Elevator in Piazza Vittorio, Isotta Toso'nun yönetmenliğinde 2010'da çekildi. Toso senaryoyu Maura Vespini ile birlikte yazmıştır. Film, yaklaşık 96 dakikalık süresiyle tek bir apartmanın çatısı altında farklı dünyaların nasıl karşılaştığını anlatır; Türkçede kısaca "Vittorio Meydanı'nda Bir Asansörde Medeniyetler Çatışması" olarak anılır.

Hikâye, Roma'nın merkezindeki Piazza Vittorio'da geçer. Meydan, yerli halkın göçmenler ve mültecilerle kaynaştığı çokkültürlü bir mikrokozmostur; meydandaki eski bir apartmanın sakinleri de dışarıdaki dünyanın adeta bir yansımasıdır. Farklı kökenlerden gelen bu insanlar arasında kültür, dil ve din farkları, kapalı ortamda yanlış anlaşmalara ve önyargılara yol açtığı kadar bazen dayanışma, hatta sevgi de doğurur. Bir gün genç kabadayı Lorenzo binanın asansöründe ölü bulunur. Soruşturmada her sakin tanık olarak ifade verir; herkesin kendi şikâyetlerini dile getirdiği bu süreç, hem çok komik hem hüzünlü hem de keskin bakışlı bu renkli topluluğa bir aidiyet hissi kazandırır.

Kadroda Roberto Citran (Profesör Marini), Francesco Pannofino (barmen), Kasia Smutniak (Giulia) ve Ahmed El Hafiene (Amedeo) başta olmak üzere Daniele Liotti, Milena Vukotic, Luigi Diberti, Fabio Traversa ve Türk oyuncu Serra Yılmaz yer alır.