Сблъсък на цивилизациите заради асансьор на площад Виторио (Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio) (преведено)

Clash of Civilization Over an Elevator in Piazza Vittorio, с оригинално заглавие Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, е италианска комедия от 2010 г. в режисурата на Изота Тозо. Тозо е написала сценария заедно с Маура Веспини. С продължителността си от около 96 минути филмът разказва как различни светове се срещат под покрива на една-единствена жилищна сграда; на турски е известен накратко като „Vittorio Meydanı'nda Bir Asansörde Medeniyetler Çatışması“.

Историята се развива на Пиаца Виторио в центъра на Рим. Площадът е мултикултурен микрокосмос, в който местното население се смесва с имигранти и бежанци; обитателите на стара сграда на площада също са сякаш отражение на света отвън. Между тези хора с различен произход разликите в културата, езика и религията водят до недоразумения и предразсъдъци в затворената среда, но понякога пораждат и солидарност, дори обич. Един ден младият хулиган Лоренцо е намерен мъртъв в асансьора на сградата. При разследването всеки обитател дава показания като свидетел; в този процес, в който всеки изказва собствените си оплаквания, и забавната, и тъжната, и проницателната гледна точка дават на тази пъстра общност чувство за принадлежност.

В състава са Роберто Читран (професор Марини), Франческо Панофино (барман), Каша Смутняк (Джулия) и Ахмед ел Хафиене (Амедео), както и Даниеле Лиоти, Милена Вукотич, Луиджи Диберти, Фабио Траверса и турската актриса Сера Йълмаз.