Сан и стварност (Hayal ve Gerçek) (преведено)

Турску телевизијску серију Hayal ve Gerçek произвела је компанија Süreç Film. Емитована је у лето 2007. на каналу atv: прва епизода приказана је 7. јула 2007, а серија је почетком септембра исте године завршена 9. епизодом. Назив серије потиче од имена главног пара. Продуцент је Инџи Гундогду.

Хајал и Герчек венчају се упркос свом противљењу Герчекове мајке Бадире Ханум и сестре Фирузе. Због Хајалине љубоморе и ћудљивости њене свекрве Бадире Ханум, брак није нарочито срећан; потом Хајал умире млада. Док Герчек уз подршку најближег пријатеља Музафера покушава да превазиђе шок због тог изненадног губитка, Бадире Ханум креће да за сина нађе нову снаху. Пошто по породичном обичају сестра не може да се уда пре брата, и њена кћи Фирузе помаже у тој потрази. Герчек, међутим, једну по једну одбија кандидаткиње. У међувремену, Хајал се вратила као дух: Хајал, коју може да види само њен муж, има извесне способности, пар проживљава љубав коју док су били живи нису осетили, а Хајал магијом и застрашивањем растерује кандидаткиње које је свекрва нашла.

У главним улогама Хајал тумачи Јасемин Хадивент, Герчека Џем Килич, а Бадире Зухал Јалчин. У улози Фирузе је Ипек Танријар, у улози Музафера Керем Купаџи; Зејнеп Ајдемир игра лик Мелек. Редитељ је Гурџан Мете Шенер, а сценаристи су Гани Мујде и Емре Булбул.