San i stvarnost (Hayal ve Gerçek) (prevedeno)

Tursku televizijsku seriju Hayal ve Gerçek producirala je kuća Süreç Film. Emitovana je u ljeto 2007. na atv-u: prva epizoda pojavila se na ekranu 7. jula 2007, a serija se završila početkom septembra iste godine 9. epizodom. Naziv serije potječe od imena para u glavnoj ulozi. Producentica je İnci Gündoğdu.

Hayal i Gerçek vjenčaju se uprkos svom protivljenju Gerçekove majke Badire-hanume i sestre Firuze. Zbog Hayalinih ljubomora i svekrvinih hirova Badire-hanume brak nije baš sretan; potom Hayal mlada umire. Dok Gerçek pokušava preboljeti šok tog iznenadnog gubitka uz podršku najbližeg prijatelja Muzaffera, Badire-hanuma se pokreće da sinu nađe novu nevjestu. Pošto se prema porodičnom običaju sestra ne može udati prije brata, njena kći Firuze pomaže u toj potrazi. Gerçek pak odbija kandidatkinje jednu po jednu. U međuvremenu se Hayal vratila kao duh: Hayal, koju može vidjeti samo muž, ima određene sposobnosti, par ovaj put proživljava ljubav koju za života nisu uspjeli iskusiti, a Hayal čarolijama i strašenjem tjera nevjeste koje je našla svekrva.

U glavnim ulogama Hayal igra Yasemin Hadivent, Gerçeka Cem Kılıç, a Badire Zuhal Yalçın. U ulozi Firuze je İpek Tanrıyar, u ulozi Muzaffera Kerem Kupacı; Zeynep Aydemir utjelovljuje lik Melek. Režiser je Gürcan Mete Şener, a scenaristi su Gani Müjde i Emre Bülbül.