Мечта и реалност (Hayal ve Gerçek) (преведено)

Турският телевизионен сериал Hayal ve Gerçek е продуциран от Süreç Film. Излъчен е по atv през лятото на 2007 г.: първият епизод излиза на екран на 7 юли 2007 г., а сериалът приключва в началото на септември същата година с 9-ия си епизод. Заглавието на сериала идва от имената на двойката в главните роли. Продуцент е Инджи Гюндоду.

Хаял и Герчек се женят въпреки цялата съпротива на майката на Герчек, госпожа Бадире, и на сестра му Фирузе. Заради ревността на Хаял и каприците на свекърва ѝ госпожа Бадире бракът не протича особено щастливо; после Хаял умира млада. Докато Герчек се опитва да преодолее шока от тази внезапна загуба с подкрепата на най-близкия си приятел Музафер, госпожа Бадире се заема да намери нова булка за сина си. Тъй като по семейна традиция сестрата не може да се омъжи, преди да се ожени братът, дъщеря ѝ Фирузе също помага в това търсене. Герчек обаче отхвърля кандидатките една по една. Междувременно Хаял се е върнала като призрак: Хаял, която може да бъде видяна само от съпруга ѝ, притежава някои способности, двойката преживява този път любовта, която не е могла да вкуси, докато са били живи, а Хаял с магия и стряскане прогонва кандидатките за булка, намирани от свекърва ѝ.

В главните роли Хаял се играе от Ясемин Хадивент, Герчек — от Джем Кълъч, Бадире — от Зухал Ялчън. В ролята на Фирузе е Ипек Танръяр, в ролята на Музафер — Керем Купаджъ; Зейнеп Айдемир въплъщава героинята Мелек. Режисьор е Гюрджан Мете Шенер, сценаристи са Гани Мюжде и Емре Бюлбюл.