Мечта и реальность (Hayal ve Gerçek) (перевод)

Hayal ve Gerçek («Мечта и реальность») — турецкий телесериал, созданный Süreç Film в 2007 году. Сериал, сочетающий в себе элементы комедии, фэнтези и романтики, был снят режиссером Гюрджаном Мете Шенер по сценарию Гани Мюйде и Эмре Бюльбюля. Главные роли исполняют Ясемин Хадивент, Джем Кылыч и Зухал Ялчин.

Сериал рассказывает о двух молодых людях с одинаковыми именами: Хаял и Герчеке, которые женятся, несмотря на возражения своих семей. В первые годы брака Хаял погибает во время вооруженного ограбления банка, где она работает; Герчек, оставшийся в живых, изо всех сил пытается справиться с этой потерей и ищет поддержки у своего близкого друга Музаффера. Тем временем его мать, Бадире, настойчиво ищет невесту для своего сына, чтобы он женился снова. Элемент, который действительно поднимает историю на фантастический уровень, — это способность Хаял возвращаться на Землю только в дождливые дни и быть увиденной только Герчеком. Таким образом, пара начинает продолжать свой брак, который они не могли заключить при жизни, при необычных обстоятельствах; это становится источником как эмоциональных, так и комических конфликтов.

Сериал начал выходить в эфир на канале ATV 7 июля 2007 года и завершился 9-м эпизодом 1 сентября 2007 года после короткого летнего сезона.