Rêve et réalité (Hayal ve Gerçek) (traduit)

Hayal ve Gerçek (Rêve et réalité), produite par Süreç Film en 2007, est une série télévisée turque. Combinant des éléments de comédie, de fantastique et de romance, la série a été réalisée par Gürcan Mete Şener et écrite par Gani Müjde et Emre Bülbül. Les rôles principaux sont interprétés par Yasemin Hadivent, Cem Kılıç et Zuhal Yalçın.

La série raconte l'histoire de deux jeunes gens qui portent le même nom : Hayal et Gerçek, et qui se marient malgré l'opposition de leurs familles. Au début de leur mariage, Hayal meurt lors d'un braquage à main armée dans la banque où elle travaille. Gerçek, dévasté par cette perte, trouve du réconfort auprès de son ami Muzaffer. Pendant ce temps, sa mère, Badire, cherche sans relâche une nouvelle épouse pour son fils. L'élément qui confère à l'histoire une dimension fantastique est le pouvoir de Hayal de ne revenir sur Terre que les jours de pluie et de n'être vue que par Gerçek. Ainsi, le couple poursuit son mariage, qu'il n'a pu consommer de son vivant, dans des circonstances exceptionnelles, ce qui est source de conflits à la fois émotionnels et comiques.

La série a débuté sa diffusion sur ATV le 7 juillet 2007 et s'est conclue avec son 9e épisode le 1er septembre 2007, après une courte saison estivale.