Όνειρο και Πραγματικότητα (Hayal ve Gerçek) (μεταφρασμένο)

Το Hayal ve Gerçek, παραγωγής 2007, είναι τουρκική τηλεοπτική σειρά με την υπογραφή της Süreç Film, που συνδυάζει στοιχεία κωμωδίας, φαντασίας και ρομαντισμού. Το σενάριο της σειράς, τη σκηνοθεσία της οποίας ανέλαβε ο Γκουρτζάν Μετέ Σενέρ, έγραψαν ο Γκανί Μουζντέ και ο Εμρέ Μπουλμπούλ. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται η Γιασεμίν Χαντιβέντ, ο Τζεμ Κιλίτς και η Ζουχάλ Γιαλτσίν.

Στην ιστορία, η Χαγιάλ και ο Γκερτσέκ, των οποίων τα ονόματα φέρει η σειρά, παντρεύονται παρά τις αντιρρήσεις της μητέρας του Γκερτσέκ, της Μπαντιρέ Χανίμ, και της αδελφής του Φιρουζέ. Ωστόσο ο γάμος τους δεν κυλά ήρεμα και η Χαγιάλ χάνει τη ζωή της σε νεαρή ηλικία. Καθώς ο Γκερτσέκ παλεύει με αυτή την οδυνηρή απώλεια, στέκεται δίπλα του ο φίλος του Μουζαφέρ, ενώ η Μπαντιρέ Χανίμ είναι αποφασισμένη, με τη βοήθεια της Φιρουζέ, να βρει νέα νύφη για τον γιο της. Το ότι η Χαγιάλ μπορεί να εμφανίζεται ως φάντασμα μόνο στον σύζυγό της και το ότι ζουν τώρα τον έρωτα που δεν έζησαν όσο εκείνη ζούσε προσθέτουν στην ιστορία μια φανταστική και χιουμοριστική διάσταση. Η σειρά προβλήθηκε από τις 7 Ιουλίου έως την 1η Σεπτεμβρίου 2007 στο atv και διήρκεσε 9 επεισόδια.